problema para traducir modulo smartblog  

 
Gabriel
 Gabriel
Usuario eminente

Hola.
Instalé el módulo smartblog para prestashop, siguiendo las instrucciones de un video de webempresa y también instalé los módulos de busqueda, categorías, etc.
También cargué el fichero de traducción que me facilitasteis y me aparece la mayoría de textos en español pero lo que no consigo traducir por más que lo he intentado y he buscado en internet es el fomulario que usa el visitante para enviar un mensaje (adjunto captura)

Podéis dedarme una pista de como traducir esa parte del módulo?

Muchas gracias ¡¡

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 07/04/2016 1:53 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Gabriel.
Puedes traducirlo desde ' Localizacion - Traducciones ' en tipo de traducción, selecciona ' Traducciones de los módulos Instalados ' selecciona la plantilla que utilizas e idioma español.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 07/04/2016 3:21 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Gabriel
 Gabriel
Usuario eminente

Hola.
Gracias por la respuesta.
Es lo primero que he intentado pero se ve que el módulo no tiene archivo de traducción, porque no me aparece en las traducciones.

Seguramente tendré que modificar el idioma en alguno de los archivos pero no tengo ni idea de cual es el que hay que tocar.

Un saludo ¡¡

ResponderCitar
Respondido : 07/04/2016 3:28 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Revisa primero las correcciones del módulo, revisa :
https://www.prestashop.com/forums/topic/317230-prestashop-blog-module/

En la parte inferior de los links de descarga hay un fix que podrías evaluar usar :
** Translation is not working properly -- fix

Luego de esto prueba traducir nuevamente desde PrestaShop
https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Una opción radical sería cambiar los textos directamente en el archivo :
modules/smartblog/views/templates/front/posts.tpl

Aqui puedes encontrar por ejemplo el texto: Leave a Reply

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 07/04/2016 7:09 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro