Avisos
Vaciar todo

wpml con pack chameleon  

Página 2 / 2
 
Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Hola,

Estoy traduciendo mi página con WPML, pero no logro descubrir desde dónde se traduce el "inicio", ya que se vé descuadrado, el contenido no es correcto y las imagenes no cargan.
la página web www.cortidea.es

Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 02/06/2014 8:42 pm
Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Hola,

Aunque en la página los textos se muestren con comillas no están añadidas em la administración del sitio.No obstante sigue sin funcionar esa sección para idioma danés, cuando en inglés y alemán está perfecto.
Me pueden decir qué puedo hacer?

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 11:03 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Ahora salen bien los textos, pero en español, no en danés.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 11:03 am
Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Hola,

He resuelto el problema.
No hace falta escribir toda la cadena junta, en la administración de la web en español ya que, al implantar qtranslate, se duplica tantas veces como idiomas tengo.Simplemente he añadido el texto en danés en la administración de Chameleon theme en ese idioma.
Gracias de todos modos.

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 11:11 am

Cursos Gratuitos WordPress

Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Bueno, al parecer no voy a dar con la solución verdadera.Pensaba que estaba solucionado, pero, sigue saliendo mal el idioma danés
Necsito ayuda, por favor.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 11:47 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Veo que para el idioma danés has puesto el código

Prueba a poner este otro en su lugar y comprueba si funciona

Debes de tener en cuenta que estas 2 letras representan el código del idioma y normalmente para el danés el código es dk.

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 3:50 pm

Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Hola

He cambiado a dk y no ha funcionado.La verdad es muy extraño

Qué podría hacer?

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 10:00 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Laura

Será mejor que envíes una capturad e pantalla y la cadena para ver como lo tienes puesto

En todos los otros idiomas funciona correctamente?
Contenido solo visible a usuarios registrados
Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 12/06/2014 10:55 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

Hola,

Envío captura de pantalla idioma danés y reenvío las 2 cadenas.
En la tienda encontraras abundantes telas de calidad Danesa como así también una amplia selección de telas españolas,inglesas y visillos italianos In our store, you will find a wide selection of the best brand designs in Europe. In dem Geschäft finden Sie eine große Auswahl an Designs der bekanntesten Marken in Europa.I butikken finder du et stort udvalg af designs fra de bedste producenter i Europa

Contamos con una gran selección de alfombras y moquetas de la prestigiosa firma danesa "ege tæpper". We have a large selection of rugs and carpets from the prestigious Danish brand “ege tæpper”. Unser Sortiment umfasst zahlreiche Teppiche und Teppichböden des angesehenen dänischen Unternehmens "ege tæpper“. Vi har et stort udvalg af gulv- og væg til væg-tæpper fra det prestigefyldte danske firma "egetæpper".
Ambas funcionan perfectamente para los otros 3 idiomas del sitio.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 13/06/2014 10:46 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Vete en la administración de WordPress a Ajustes->Idiomas. Aquí se debería mostrar un listado con los idiomas, uno de ellos debería ser el danés. Pulsa en el enlace Editar y verifica el valor que hay en el campo Código del Idioma para ver si estás utilizando el correcto.

ResponderCitar
Respondido : 13/06/2014 3:57 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Laura Karina
 Laura Karina
Estimable Member

El valor de Código del idioma es DK (MAYÚSCULAS), he cambiado de minúsculas a MAYÚSCULAS en las cadens de texto que no se mostraban y funciona correctamente.
En principio el problema está resulto.

Gracias!

ResponderCitar
Respondido : 13/06/2014 8:53 pm
Página 2 / 2