Modificar los margenes de logo en la plantilla  

HOla Mnauel,

Si nos ceñimos a código, el estilo que muestra el logo es:

.ot-logo {
    background-image: none;
    padding: 0;
    width: 210px;
}

Y el archivo afectado: /templates/ot_ceramic/css/webempresa.css

Pero claro, veo que trabaja por porcentajes tu plantilla en cuanto a la distribución del espacio horizontalmente y esto quiere decir que no hay una regla concreta que diga "si cambias tal código en tal linea aumentas tanto el margen horizontal por la derecha", sencillamente porque no funcionará. y se descolocaran los contenidos en "header".

¿Tu plantilla gestiona el tamaño de las posiciones desde el Gestor de Plantillas?

Entiendo que es más practico (aunque no te guste) conocer Firebug y saber buscar donde hacer tal o cual cambio, que depender de alguien que te tenga que decir cada vez en que archivo y en que linea tienes que cambiar tal o cual cosa.

Saludos