cambiar idioma INVOICE

HOla

Indícanos a que campos te refieres, envía una captura de pantalla

Saludos.

Adjunto una factura.

Gracias

Sabina

Hola Sabina,

¿Hay alguna razón concreta por la que no uses WordPress 4.1? incompatibilidad con algún tema o plugin....

Saludos

No he actualizado porque cuando actualicé por última vez tuve que cambiar manualmente todo el idioma de la tienda de inglés a castellano y ahora no tengo tiempo para volver ha hacer ese proceso. Por esto no lo he vuelto a actualizar.

Sabina

Hola Sabina,

En vez del plugin que has utilizado para traducir, prueba con Loco Translate https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Saludos

Para traducir lo que he hecho voy a HERRAMIENTAS -> LOCALIZACIÓN -> allí me pongo en el WOOCOMERCE y edito el idioma y "generar mo-file".
No comprendo que quieres decir con esto del plugin para traducir. ¿Este proceso que digo lo hago desde un plugin?

Hola Sabina,

1. ¿Utilizas algún otro plugin de traducciones en WordPress actualmente aparte del indicado por Jordi Sala?.
2. Asegúrate que en tu archivo wp-config.php no tienes declaraciones de la constante: WPLANG.
3. En la pestaña Packages del plugin Loco Translate asegúrate también que los idiomas activos a usar están "OK".
3. Localiza por ejemplo en esa misma pestaña " WooCommerce Print Invoice & Delivery Note" y haz clic en el idioma al que traducir: es_ES : Spanish (Spain) 74%
4. Se editará el archivo de traducción y podrás cambiar o añadir lo que falte en la traducción.

No tengo claro que sirva apara las traducciones de la factura de WooCommerce.

Saludos

Disculpar por mi ignorancia, pero no se a que plugin de traducciones os referís que utilizo. Yo creo que no utilizo ninguno pero os paso pantallazo.

Hola,

Actualmente en tu web para las traducciones estás utilizando el plugin CodeStyling Localization, que es precisamente el que genera esta opción Herramientas->Localización que ves en la web.

Lo que te indica Jordi es que pruebas a instalar el plugin Loco Translate para ver si no te da esos problemas.

También tendrías que revisar si estas facturas las estás generando con el propio WooCommerce o es a través de un plugin adicional como el WooCommerce Print Invoice & Delivery Note ya que, de ser así, tendrías que aplicar la traducción en este plugin y no en el propio WooCommerce.

Ok, ahora entiendo.

Pienso que no es traducción del Woocommerce, es del WooCommerce Print Invoice & Delivery Note.
Adjunto captura de pantalla del error que me da, a ver si es algo fácil de solucionar o si no
creo que tendré que intentar con el plugin que me recomendáis.
Espero no tener que ponerme a traducir otra vez toda la tienda :blink:
Miedo me da.

Gracias

Hola

Entiendo te refieres a este plugin
https://wordpress.org/plugins/woocommerce-delivery-notes/

Al descargar el plugin veo que ya viene con archivos de idiomas, verifica si en los archivos esta el texto que quieres traducir

Saludos.

si el plugin es el que dices. No puedo verificar si está el texto ya que al abrir ese plugin en herramientas/localización me da el error que os he comentado y no hace nada.

Ya está solucionado, he hecho "volver a escanear" y me ha dejado abrir Print Invoice & Delivery Note.
Me ha dejado ver todos los textos (antes no se abría nada) y he hecho generar mo-file.
Ya sale toda la factura correctamente.

Gracias por vuestra atención.
Saludos
Sabina