proceso de compra campos en ingles y español

Hola Emilio.

Lo que te pasa es que tienes campos de tu web que no están traducidos, pueden ser de tu plantilla como de extensiones que tengas.

La forma mas sencilla seria traducirlos mediante un plugin ->> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Tienes información en el blog sobre esta extensión:
https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html

Un saludo

tengo ya el wplm pero no me funciona correctamente,

es compatible el loco translate con el wpml?

Gracias pepe pero no me deja, adjunto fotos

Hola Emilio.

Ese aviso es por que no existen los archivos de ese idioma, eso es posible ya que tu plantilla puede estar solo en ingles y no existe el idioma en castellano.

Para solucionarlo solo tienes que pulsar en Create Template

Esto te creara los archivos para el idioma español.

El plugin Loco Traslate no tiene nada que ver con wplm, uno sirve para tener la web multiidioma y el otro solo es para traducciones.

Un saludo