Custom Field de tipo select para Woocommerce

Hola, quería haceros una pregunta.

¿Sabéis cómo podría hacer para introducir un campo en la ficha de producto, para que el usuario eligiese una opción entre múltiples y quedase grabada en el pedido?

Los elementos de la lista tienen que venir de una tabla de la BBDD porque son miles de elementos.

La lista no debe cargarse entera, mas bien sería un campo de autocompletar que fuera cargando resultados por que al tener miles de elementos es inviable tener una lista de selección tan grande.

En concreto es para una  tienda de productos farmacéuticos, entonces se selecciona el envase de la tienda, que es lo que se vende y hay que elegir después el medicamento entre una lista de miles.