Despues de actualizar las traducciones están de nuevo en ingles

Hola,

Espero que estéis bien. 😊 

Tengo un problema de traducciones. Uso Loco translate para la traducción de la web que lleva años traducida con ese plugin y todo bien.

Pero...ayer actualice todo, WP, theme y plugins incluso ya puse PHP 8.4  y todo bien, pero hoy me he dado cuenta de que hay una parte (la de los atributos de los coches) que ya estaba traducida, que se muestra de nuevo en ingles (curiosamente "Año" se muestra en español)

He buscado en Loco trasnlate, porque para las que son, pensé traducirlas de nuevo y listo, pero la sorpresa es que ya se muestran en Loco translate traducidas.

Las he sincronizado de nuevo. pero siguen sin mostrarse.

He reubicado el archivo .po de "Autor" donde estaba a "Personalizado" por si era eso, pero ha servido.

Que debo hacer para que se muestren traducidas?

Hay algo que me dejo?

Por favor, si sois tan amables de ayudarme? ya no me quedan ideas. 🙄 

Gracias por adelantado!!

Ana

Contenido solo visible a usuarios registrados