Hola Moises,
Entiendo que deseas mantener el editor clásico de WordPress en tu sitio web, si es así en este caso puedes probar utilizando el siguiente plugin → https://es.wordpress.org/plugins/classic-editor/
Solo necesitas instalarlo y activarlo, luego de ello comprueba como se muestran las opciones de Sensei LMS en tu sitio web
Un Saludo