Eliminar desplegable y añadir uds. al lado de precio de producto

Hola buenos días me gustaría quitar para que desapareciese de :

https://bombaslagartosycohetes.com/tienda

el desplegable de orden por defecto que aparece debajo de la frase:

*Venta online para particulares, si eres empresa o profesional, disponemos de tarifas personalizadas, consúltanos aquí

También en las miniaturas de los productos en la tienda, el texto del precio me gustaría que apareciese más grueso (en negrita, pero en color blanco en lugar de verde) y la fuente 1 o 2 pasos más grande, y justo al lado poder poner el número de unidades, para que se vean sin tener que pinchar en el producto y entrar para verlo.

adjunto imagen donde se ven los cambios que quiero realizar, gracias y un saludo.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados