Error 404 en sensei por cambio idioma

Hola,

al navegar por el curso creado en Sensei desde hace ya meses, en las lecciones aparece error 404. Me he dado cuenta que de forma predeterminada al passar de una lección a otra con el botón lección siguiente envia a esta ruta: https://www.viajarbuceando.com/ leccion/la-luz-y-los-colores-bajo-el-agua/ que da error 404, porque debería llevar a https://www.viajarbuceando.com/ lesson/la-luz-y-los-colores-bajo-el-agua/ esto está generando que no se pueda acceder y/o navegar por el curso. No sé por qué se ha cambiado al inglés y esto hace que de este error.

Como dato, decir que esta semana actualicé a la ultima versión de wordpress i también actualicé las traducciones de la web.

Tenéis idea de qué puede estar pasando?

Gracias de antemano

Contenido solo visible a usuarios registrados