Avisos
Vaciar todo
Buenos días,
He instalado Loco Translate en la tienda para traducir algunas cadenas de texto de la plantilla y ahora me gustaría cambiar algunos textos propios de WooCommerce. Al añadir las nuevas traducciones he seleccionado una ubicación "Personalizada" ya que según he leído de esta forma no se perderán los cambios cuando la plantilla se actualice. Desde Loco Translate veo que las traducciones de WooCommerce por defecto están en la ubicación "Sistema". ¿Debería cambiarlo a "Personalizado" desde la pestaña "Reubicar"?
En esta captura podéis ver cómo lo tengo en este momento:
He leído este post:
¿Es mejor hacer una copia con una ubicación "Personalizada" como allí comentan?
PHP: 7.3
WordPress: 5.5.51
WooCommerce: 4.5.2
Muchas gracias por vuestra ayuda!
Un saludo,
Respondido : 24/09/2020 11:38 am
Hola Rosana,
Es correcto para que no pierdas tus traducciones tras una actualización debes configurar esto Personalizar, ten en cuenta que la documentación nos indica lo siguiente
Autor (solo desarrollador): Esta ubicación estará dentro de la carpeta donde está instalado el tema o complemento. Las actualizaciones automáticas sobrescribirán los archivos en esta ubicación, por lo que solo se debe guardar aquí si es el autor o tiene una buena razón para agregar archivos directamente a un paquete.
Sistema (posiblemente inseguro): Esta ubicación se encuentra en el directorio de instalación del idioma global (WP_LANG_DIR). Los archivos guardados aquí pueden ser sobrescritos por el propio instalador de idioma de WordPress, así que no guarde archivos aquí a menos que haya deshabilitado las actualizaciones de traducción automática.
Personalizado (recomendado): Esta es la carpeta protegida de Loco en "wp-content / languages / loco /" que está a salvo de actualizaciones automáticas y proporciona prioridad sobre las ubicaciones anteriores. Si esta carpeta no existe, es posible que deba crearla y asegurarse de que tenga los permisos correctos.
Un Saludo
Respondido : 24/09/2020 2:09 pm
Hola Karen,
Muchas gracias por tu respuesta. Lo que trataba de consultarte en mi pregunta es si es mejor Mover/Reubicar la traducción que por defecto hay de WooCommerce a otra ubicación (Personalizado), o Copiar la que hay y Mover/Reubicar esta copia a "Personalizado" dejando la que hay en "Sistema", que es la opción que viene por defecto.
Un saludo,
Respondido : 24/09/2020 3:36 pm
Hola Rosana.
Utiliza la opción que viene por defecto " Mover/Reubicar " , esto lo que hace es una copia del archivo original y la mueve a otra carpeta pero el original seguirá estando en la carpeta del plugin.
Un saludo
Respondido : 24/09/2020 3:55 pm
Rosana me gusta
Muchas gracias por tu respuesta Pepe, así lo haré 😉
Respondido : 24/09/2020 4:26 pm
Hola Rosana,
Gracias a ti, siempre encantados de poder ayudarte.
Con esto podemos dar el tema como solucionado
Escríbenos si tienes cualquier otra consulta
Un Saludo 😊
Respondido : 24/09/2020 4:33 pm
