Problemas con envío de emails desde Gravity Forms usando SMTP del servidor

Hola,

estoy teniendo problemas con el envío de correos desde un formulario de Gravity Forms. En algunos casos los emails no llegan al destinatario y en otros sí, de manera aleatoria.

Gravity Forms está configurado para enviar mediante el SMTP del servidor, con estos datos que proporciona el propio plugin:

Sin embargo, algunos envíos fallan sin mostrar error en WordPress.

Lo que he revisado:

• El formulario funciona correctamente y se registran las entradas en Gravity Forms.

• El problema solo está en el envío de notificaciones por email.

• El correo remitente pertenece a nuestro dominio.

• No aparece mensaje de error en el log interno de Gravity.

¿Cómo podría solucionar el problema?

El dominio es: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/  

Contenido solo visible a usuarios registrados