traducir plugin wordpress o parte de pagina  

 
jesus
 jesus
Estimable Member

Hola amigos he instalado un plugin que es cp posts related y al crear un página utilizando ese plugin me he encontrado elementos son no traducir aunque solo me preocupa uno, que es donde dice posts related en el archivo adjunto .Cómo puedo hacerlo?
Os dejo una captura donde lo que quiero traducir se halla en el h2 de html pero no se cómo cambiarlo. GRACIAS

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 11/10/2014 8:33 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola jesus,

La mayoría de plugins para WordPress suelen incorporar archivos de idiomas .mo o .po para los idiomas más habituales, pero algunos desarrolladores por la razón que sea no lo hacen.

Tampoco es posible traducirlos con plugins como WPML o mqTranslate por ejemplo y hay que recurrir a la edición del archivo nativo (ingles) .po para realizar una traducción para español o el idioma que necesites.

Para cambiar elementos de la traducción del plugin que citas y poder adaptarlo a tus necesidades, puedes usar el programa editor de ficheros .po Poedit.

- http://www.poedit.net/

Poedit es un editor específicamente diseñado para trabajar con archivos .po de Wordpress.

Guía recomendada para gestión de traducciones de archivos de WordPress con Poedit:

- http://cursoswp.educacion.navarra.es/cursowp2012/poedit-herramienta-para-traducir-wordpress/

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 11/10/2014 9:16 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro