Cambiar disposición del submenú theme Himalia Prestashop

Hola

Tal como lo planteas con el theme que tienes esta un poco dificil, especialmente si no conoces programación, esto es porque la estructura del theme es diferente, tal como puedes ver en la imagen adjunta el header esta en un contenedor separado del menú.

Podrías evaluar superponiendo las capas y alinear el menú a la derecha, pero igual tendrías que poner código adicional CSS para que funcione correctamente, en conclusión no creo que valga mucho la pena. Si desas puedes evaluar buscar otro theme que se adecué mejor a tus necesidades.

Saludos.