Cambiar solo el texto "impuestos incluidos" por "iva incluido"  

 
Enrique
 Enrique
Reputable Member

Hola, he revisado los temas parecidos a este, incluso el vuestro que manda al foro prestashop. Lo he intentado y no he podido. Me pierdo con el codigo a buscar, (no es exactamente el mismo) pero he cambiado donde mejor he relacionado y nada. Incluso he desactivado la cache porque algunos modulos no veia los cambios si no hacia esto, y nada). Antes he hecho copia de los archivos y luego lo he puesto todo igual.

Quiero cambiarlo tanto en la ficha de producto como en el desglose de los pedidos en los carritos.

De hecho, creo recordar que antes, en la version anterior de prestashop 1.6.0.9 lo ponia bien, ahora tengo la 1.6.0.14 (como yo quiero y como entiende el publico, aunque esté bien incluso mas completo con "impuestos", pero la gente esta acostumbrada al "iva".

Total que a ver si podeis echarme una mano. Gracias y saludos.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 27/05/2015 7:45 pm
Rafael
 Rafael
Miembro Moderator

¡Hola Enrique!

¿Has probado a buscar desde > Localización > Traducción de mensajes el texto que nos indicas?

-Revisa:

https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 27/05/2015 7:53 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Enrique
 Enrique
Reputable Member

Bueno parece que he dado con la tecla.

He visto tambien que en las traduciones puedes elegir diferentes fases de prestashop para traducir con lo que aparecen cosas diferentes. En este caso localizacion-traduciones, elijo el tema y módulos y busco el módulo "products" para el texto en ficha de producto y el módulo "blockcart" para los desgloses de los pedidos al avanzar en el carrito con la compra.

Os mando una foto.

saludos y gracias.

ResponderCitar
Respondido : 28/05/2015 7:49 pm
Jhon Marreros Guzman
 Jhon Marreros Guzman
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Entiendo que ya solucionaste tu problema, caso contrario indicanos exactamente a que te refieres

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 28/05/2015 8:50 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Enrique
 Enrique
Reputable Member

Disculpa, no entiendo que me quieres decir.

saludos.

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2015 7:27 pm
Rafael
 Rafael
Miembro Moderator

¡Hola Enrique!

Por tu anterior respuesta y dado que las capturas que nos mandas no se pueden visualizar, entendimos que el problema de traducción lo habías solucionado.

Vemos por tu última respuesta que aún no lo has conseguido.

¿Podrías volvernos a mandar las capturas de pantalla y el problema exacto que tienes para cambiar el texto de impuesto incluidos?

Agradecemos tu colaboración.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2015 7:41 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Enrique
 Enrique
Reputable Member

Chicos, siento no haberme expresado bien. Me refiero que si lo he solucionado finalmente, entrando en las traduciones de los modulos y ahí en el modulo "producto" me encuentro "Impuestos Inc" y lo he cambiado por "Con IVA".

Todo bien. Os mando una foto de como queda.

Gracias y saludos.

ResponderCitar
Respondido : 30/05/2015 12:37 am

Por favor Iniciar Sesión o Registro