Introducir nota en un campo de datos personales

Hola Alberto,

Tienes básicamente 3 opciones:

1. Añadir un "campo personalizado" más en el formulario de registro con ese texto que comentas.
2. Editar el archivo /themes//authentication.tpl y encajar ese aviso en el campo o al lado del campo de País.
3. Utilizar algún módulo (suelen ser de pago) para añadir campos y checkbox, etc., personalizados en tus formularios, por ejemplo:

- Registration Fields: https://www.fmemodules.com/en/52-additional-customer-registration-fields-.html

Tu tendrás que decidir en base a tu nivel de experiencia en la edición/personalización de PrestaShop que opción es la más viable.

Escojas la opción que escojas, haz una copia de seguridad antes de aplicar cambios.

Saludos

Hola,
Si elijo la opción 2, ¿me podríais indicar cómo sería la expresión a incluir y dónde exactamente?
Pongamos de ejemplo que la frase a incluir fuera "mensaje adicional".
Gracias.
Un saludo,
Alberto

Hola Alberto.

.- Edita el archivo address.tpl que encontraras en amaltea/themes/Amaltea/address.tpl
Sobre la linea 115 encontraras lo siguiente:

{l s='Country'}*
					{$countries_list}

A esa linea hay que añadirle lo siguiente:

** {l s='¿No encuentras tu país? ¡Haznos tu pedido por email!'}

Quedaría como sigue:

{l s='Country'}*
					{$countries_list}
** {l s='¿No encuentras tu país? ¡Haznos tu pedido por email!'}

Un saludo

¡Hola!
Lo he incluido, pero no veo cambio ninguno...
De todas formas, yo utilizo el proceso de compra en una página, ¿daría igual?
Un saludo,
Alberto

Hola

Teoricamente si, sin embargo para probar usa mejor la configuración de varios pasos, envía tu archivo que has modificado para verificar (puedes comprimirlo en .zip y adjuntarlo)

Saludos.

Hola,
Al final he incluido el texto en las traducciones del Front End.
Un saludo,
Alberto