largas cadenas de redireccion  

Hola

En la imagen indica una redirección 301, para la redirección a https, me parece que es correcto, ya que sólo cambia http a https, lo que no he podido ver es que redirecciones a inglés, esta última no debería ser una redirección ya que estas redireccionando una página de español a ingles.

Sin embargo no veo que la redirección igual tenga efecto, podrías enviar una captura de pantalla completa de la imagen que enviaste para ver más detalles de en qué sección de Google Search Console te encuentras.

Saludos.

es un programa que uso, he vuelto a generar el informe y veo que ya no muestra la version inglesa sino la española https://www.screencast.com/t/QbA8LYxd9

Hola

No se que es lo que tu programa considera como cadenas largas de redirección, sunpongo que se refiere a la url

Contenido solo visible a usuarios registrados

Pero entonces esto sería inevitable ya que ese es el tamaño de la url.
No he visto en internet que usen este término "cadenas largas", revisa la documentación de tu herramienta para más detalles.

Saludos.

cadena larga significa que hay mas de 2 redirecciones

Es muy recomendable evitar estas cadenas largas de redirección ya que pueden causar varios efectos negativos:
Alto riesgo de no indexación por parte de los robots de Google ya que estos no siguen más de 5 redirecciones.
Demasiadas redirecciones aumentará el tiempo de carga de la página. Cada nueva redirección aumenta varios segundos el tiempo de carga.
Alta tasa de rebote: los usuarios no permanecerán en tu página si esta tarda más de 3 segundos en cargar

creo que he logrado encontrar la url del content de cms he buscado en la base de datos y me señalaba un modulo de slider con la url y tenia una de estas redirecciones antiguas.
ahora me queda la del producto que la he encontrado en la base de datos en esta tabla https://www.screencast.com/t/qbQc5xYtxHF pero la pregunta seria la puedo borrar?

Hola Joan.

Si, podrias borrarla pero primero realiza una copia de esa tabla exportando:

Un saludo

gracias. tambien comparto que segui buscando en la base de datos y me señalaba de nuevo un slider con esa url antigua

Hola Joan.

Si es posible que queden URL en la base de datos de extensiones antiguas o en este caso de un slider que ya no esté.

Cuando se eliminan extensiones o incluso al modificar alguna extensión suelen quedar restos en la BD para que no pierdas la configuración en caso de que quieras volver a instalarlos.

Un saludo