Hola Isabel,
Actualmente veo que a las tarjetas de los productos se le está añadiendo mediante CSS un ancho de 30% y esto genera que se muestren de esta forma.
Para solucionarlos puedes probar añadir el siguiente código CSS en el archivo global.css o theme.css de tu tema
#products .product-miniature {
width: 100% !important;
}