No me traduce las expresiones en ingles  

 
FLORENCIA
 FLORENCIA
Usuario experto

Hola, no logro cambiar muchas expresiones que me aparecen en inglés, por ej. add to cart. o durante el proceso de compra.
En el administrador sigo los paso para realizar la traducción del front office a español.
Todas las expresiones me siguen apareciendo en inglés, son 835, muchas para hacerlo manual.
Adjunto imagen.
Qué procedimiento debo realizar.
Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 14/10/2014 8:20 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Prueba descargarte el idioma español e instalarlo nuevamente
http://www.prestashop.com/es/traducciones

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 14/10/2014 10:51 pm

Cursos Gratuitos WordPress

FLORENCIA
 FLORENCIA
Usuario experto

Gracias Jhon
Si descargo eso, todo lo que tengo escrito en español desaparece?

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 2:39 am
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

Posiblemente alguna traducción personalizada se perdería o se sobre-escribiría sobre el paquete de español que descargues.

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 2:47 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

FLORENCIA
 FLORENCIA
Usuario experto

Ya lo hice, pero no se traducen las expresiones.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 2:48 am
FLORENCIA
 FLORENCIA
Usuario experto

IMPORTAR UN PAQUETE DE IDIOMA MANUALMENTE
Allí es donde tengo que bajar el archivo que baje de tu link, no?

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 3:29 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola Florencia,

Si nos indicas en link o nos facilitas una captura quizás podamos guiarte mejor.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 3:54 am
FLORENCIA
 FLORENCIA
Usuario experto

http://pedroypo-cp501.webprestashop.com/?live_configurator_token=5355691f0a462663d6ffa2c1e9a9f06f&id_employee=1&id_shop=1&theme=theme8

La captura es la misma que envie al principio, al igual q el link.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 4:00 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

Prueba dirigiéndote a localización => localización selecciona el país y presiona en importar.

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 7:40 am
FLORENCIA
 FLORENCIA
Usuario experto

Antes de hacerlo, te pregunto:
va a modificar algo en la tienda?
Porque cada vez que toco algo se me desconfigura algo.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 5:39 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

En tu sitio web veo algunos textos en inglés que son parte de tu theme

Verifica si tu theme tiene una carpeta llamada lang y dentro hay un archivo es.php

Si no tienes traducción puedes copiar la traducción desde el link que te envíe, descarga
http://www.prestashop.com/es/traducciones

Desomprime el paquete en español, luego navega
/themes/default-bootstrap/lang/

copia el archivo es.php que hay en este carpta a la carpeta lang de tu theme

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 15/10/2014 7:39 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro