Avisos
Vaciar todo

No puedo traducir etiquetas de campos en el Formulario de Contacto  

 
Manu
 Manu
Usuario activo

Hola,

No cambia las traducciones en formulario de contacto o no encuentro el lugar correcto para traducirlo. Quería añadir un texto temporalmente en una etiqueta de campo pero no lo consigo. En apartado Traducciones/Contact Form/ las 18 expresiones están traducidas, pero en vivo muestra traducciones distintas a las escritas ahí, aunque correctas.

Saludos

Citar
Respondido : 06/06/2020 8:21 am
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Manu,

Puedo ver que en tu sitio web están todos los campos traducidos según tu idioma, ¿Puedes enviarnos una captura indicado cuales textos deseas modificar?

Screenshot(130)

Un Saludo

ResponderCitar
Respondido : 06/06/2020 2:05 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Manu
 Manu
Usuario activo

@karen

Hola, sí, es como te decía: aparece una traducción que es correcta pero no se corresponde con la que he puesto. Donde dice: "Esculli" yo tengo puesto "Tria".

No tendría mayor importancia si no fuera porqué en alguna etiqueta quisiera añadir "Si falla el formularió escríbanos a zzzz@xx.com.

El motivo es que no es falla el captcha y no se pueden enviar consultas, parece...

 

saludos

ResponderCitar
Respondido : 06/06/2020 6:54 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Manu,

añadir "Si falla el formularió escríbanos a zzzz@xx.com.

El campo donde intentas ingresar el texto no lo permite, lo que podrias intentar es colcocar ese texto directamente al lado del formulario, donde tienes el logo con Venta de proximitat, d esta forma eta siempre un aviso visible para que las personas lo tomen en cuenta.

Saludos 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 06/06/2020 8:20 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Manu
 Manu
Usuario activo

@argenis

Hola, buena sugerencia. De todos modos, es curioso que la traducción que muestre no sea la que hemos puesto en traducciones ¿no? ¿es normal?

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 07/06/2020 9:58 am
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Manu,

Es posible que al ser un campo select de tu formulario no funcione la traducción, comprueba añadiendo la información que deseas en la opción donde aparece el logo como te sugiere Argenis.

Un Saludo

 

ResponderCitar
Respondido : 07/06/2020 1:37 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación