Problemas al añadir productos al carrito

Buenas,
El problema que tenemos es el siguiente. Si haber realizados cambios en la web, de buenas a primeras al intentar añadir productos al carrito de la compra nos aparece un mensaje similar al siguiente:
Impossible to add the product to the cart.
textStatus: 'parsererror'
errorThrown: 'SyntaxError: Unexpected token '
responseText:
{"products":[{"id":7293,"link":"http://pangealibros.es/novela-ilustrada/7293-maria-antonieta-diario-secreto-de-una-reina.html","quantity":1,"image":"http://pangealibros.es/7262-home_default/maria-antonieta-diario-secreto-de-una-reina.jpg","image_cart":"http://pangealibros.es/7262-cart_default/maria-antonieta-diario-secreto-de-una-reina.jpg","priceByLine":"26,50 u20ac","name":"Maru00eda Antonieta. Diario secreto de una reina","price":"26,50 u20ac","price_float":25.48,"idCombination":0,"idAddressDelivery":0,"is_gift":false,"hasAttributes":false,"hasCustomizedDatas":false,"customizedDatas":[]}],"discounts":[],"shippingCost":"0,00 u20ac","shippingCostFloat":0,"taxCost":"1,02 u20ac","wrappingCost":"0,00 u20ac","nbTotalProducts":1,"total":"26,50 u20ac","productTotal":"26,50 u20ac","freeShipping":"12,50 u20ac","freeShippingFloat":12.5,"hasError":false}.
Hemos restaurado archivos y base de datos y todo sigue igual.

Espero que puedan darme alguna explicación.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados