[SOLUCIONADO] Configurar encabezados h2 de la home

Hola,

Uso el theme Himalia, y estoy rastreando los encabezados de todas las páginas para mejorarlos. El H1 de la home ya lo tengo solucionado, pero el h2 me está costando. Me gustaría poner como h2 el nombre de las categorías que aparece en la barra del bloque de categorías.
Primera duda: qué archivo debo editar del cpanel para ello, y cómo :unsure:
Segunda duda: al poner el nombre de las categorías como h2, ¿funcionarían como h2 en todas las páginas dónde se ve la barra de categorías? porque me gustaría que sólo fuese h2 en la home.

Os agradecería mucho vuestra ayuda.
Un saludo

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados