Avisos
Vaciar todo

Traducir mis productos a portugués - Prestashop 1.6.1.17  

 
Antonio
 Antonio
Usuario experto

Buenas tardes,

Existe algún módulo o alguna opción para traducir nuestros productos a otros idiomas, por ejemplo el portugués o el francés pero que la traducción se quede guardada en la ficha del producto también, no que traduzca automáticamente como Google Translator.

saludos

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 17/03/2018 1:06 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Antonio.

Accede a Módulos y activa el modulo " bloque Idiomas "

Una vez activado, cuando accedas a una ficha de producto veras que tienes un selector para los idiomas que tienes activos, tienes que seleccionar cada idioma y realizar la traducción/añadir el texto de para cada uno.

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 17/03/2018 2:39 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Antonio
 Antonio
Usuario experto

Buenas tardes,

¿No puede añadir la traducción un módulo de form automática sin que los tengamos que traducir nosotros de forma manual?

saludos

ResponderCitar
Respondido : 21/03/2018 9:46 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Antonio.

sin que los tengamos que traducir nosotros de forma manual?
No, tienes que realizar la traducción manual.

La única opción es con un modulo de google translation, en este caso la traducción la realiza google cuando el cliente selecciona el idioma, pero ya sabes como son las traducciones de google, no es lo mismo que si lo traduces tu mismo.

-> https://addons.prestashop.com/en/international-localization/6719-google-translation.html?pab=1&

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 21/03/2018 12:04 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Antonio
 Antonio
Usuario experto

Buenos días,

Pero de momento no tenemos tiempo para traducirlos nosotros y necesitamos tener la web en portugués también.

Creo que estos módulos pueden servir:

https://addons.prestashop.com/en/international-localization/18210-easy-presta-translator.html?pab=1&

https://addons.prestashop.com/en/international-localization/19662-autotranslator.html?pab=1&

https://addons.prestashop.com/en/international-localization/7363-auto-change-language-and-currency-geolocation.html?pab=1&

¿Cual de los 3 nos recomiendan?

gracias

saludos,

ResponderCitar
Respondido : 07/04/2018 12:07 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Antonio.

Son módulos de pago y no los conocemos como para poder orientarte.

Lo que veo en sus características, por ejemplo el primero Easy Presta Translator Module, parece que si te hace las traducciones automáticas.

El segundo modulo Autotranslator, según parece te realiza las traducciones pero tienes que ir uno a uno seleccionando los productos que quieres traducir, este modulo tienes una demo que puedes revisar por si te interesa probarlo primero.

El tercer modulo Auto Change Language, lo que realiza es redireccionar la web al idioma del usuario, es decir si el usuario se conecta desde una IP portuguesa, este mostrara el idioma portugués para ese usuario sin tener que seleccionarlo, pero no veo que se utilice para traducciones.

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 07/04/2018 12:36 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress