Traducir texto alt "Contact Us" en "Contacte con Nosotros" plantilla Calisto Prestashop  

 
Micky
 Micky
Estimable Member

Buenas tardes,

He estado haciendo algunas búsquedas y consultando varios posts, pero no consigo averiguar cómo traducir la etiqueta alt "Contact Us" que aparece cuando se pasa el puntero sobre el enlace que lleva al formulario "Contacte con Nosotros" de la plantilla Calisto de Prestashop`.

¿Podéis indicarme cómo hacerlo?

Muchas gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 04/01/2016 7:30 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

HOla

Actualmente lo veo traducido
Contenido solo visible a usuarios registrados

Indícanos en que parte exactamente tienes el texto contact us

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 04/01/2016 9:34 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Micky
 Micky
Estimable Member

Hola, Jhon:

Me refiero a la página de inicio, en la parte superior de la web, junto a "iniciar sesión", el texto "Contacte con Nosotros" sí está bien traducido, lo que NO está traducido es la ETIQUETA ALT, cuando se coloca el puntero del ratón sobre "Contacte con Nosotros" aparece "Contact Us" y quiero que aparezca "Contáctenos".

No encuentro dónde puedo modificar esa etiqueta alt.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 04/01/2016 11:27 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

HOla

Has revisado buscando en los archivos de traducción ? el texto :

Contact Us

Revisa : https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Puedes tambíen localizar el texto en este arhivo :
/themes/TU_THEME/modules/blockcontact/nav.tpl , busca el title o alt dentro de la etiqueta de link a

Reemplaza TU_THEME , por el theme que usas.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 04/01/2016 11:47 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Micky
 Micky
Estimable Member

Resuelto 😉
Muchísimas gracias, Jhon

ResponderCitar
Respondido : 11/01/2016 9:52 am
Rafael
 Rafael
Miembro Moderator

Buenos días Micky,

Gracias por tu confianza 🙂

Nos alegra que te guste nuestro servicio. 🙂

Nos sería de mucha utilidad que nos dejases tu testimonio, solicitamos testimonios para colocar en nuestra página y ayudar a otros posibles clientes a decidirse por nuestros servicios:

Puedes crear el testimonio aquí: https://www.webempresa.com/testimonios.html?view=form&layout=edit

Si nos quieres enviar tu experiencia con nuestro servicio, la publicaremos en nuestra página con un link hacia tu Web. Nuestro dominio webempresa.com tiene una autoridad alta, así que el link te será muy útil en la mejora del posicionamiento en Google de tu Web. Además la sección de testimonios es bastante consultada, por lo que algún interesado en tus servicios podría llegar por esta vía.

Si ya lo solicitamos anteriormente y nos lo facilitaste, puedes dejar otro testimonio si tienes otra página que quieras posicionar mejor al tener un link en la nuestra con tu testimonio.

Gracias por publicar tu testimonio y por tus palabras de agradecimiento.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 11/01/2016 9:55 am

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro