cambiar texto botón comprar

Hola

No recuerdas cómo realizaste el cambio?, podrías haber usado un plugin, o incluso cambiar directamente el archivo .php

Revisa primero si tienes el plugin de traducción Loco Translate, ya que es posible que hayas hecho el cambio a través de este plugin.

Saludos.

Hola Ricardo,

Sospecho que el cambio lo realizaste desde el plugin "Woocommerce Customizer", prueba desactivarlo y comprueba si el texto del botón cambia.

Aunque si lo prefieres conservar por si acaso modificaste algún otro texto y quieres conservar el cambio:

1. En el Administrador de Wordpress, menu lateral izquierdo, dirígete a Woocommerce -> Ajustes -> Customizer
2. Revisa cuáles campos son los que tienen el texto que buscas, deberías verlo en alguno de los campos que aparecen dentro del recuadro azul de la siguiente captura.

Saludos.