Avisos
Vaciar todo

editar email confirmación de pedido woocommerce  

 
Ricardo
 Ricardo
Reputable Member

quiero editar los datos del email de confirmacion tras la compra

voy a editarlo y solo encuentro textos en inglés y no tengo ningun plugin instalado de traduccion de textos

he de instalarlo para poderlos cambiar?

la plantilla del email es esta



get_formatted_billing_full_name() ); ?>

<?php /* * @hooked WC_Emails::order_details() Shows the order details table. * @hooked WC_Structured_Data::generate_order_data() Generates structured data. * @hooked WC_Structured_Data::output_structured_data() Outputs structured data. * @since 2.5.0 */ do_action( 'woocommerce_email_order_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email ); /* * @hooked WC_Emails::order_meta() Shows order meta data. */ do_action( 'woocommerce_email_order_meta', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email ); /* * @hooked WC_Emails::customer_details() Shows customer details * @hooked WC_Emails::email_address() Shows email address */ do_action( 'woocommerce_email_customer_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email ); /* * @hooked WC_Emails::email_footer() Output the email footer */ do_action( 'woocommerce_email_footer', $email );

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 10/12/2018 8:27 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Es un texto el que quieres cambiar, prueba con un plugin de traducción o cambio de textos, revisa por ejemplo:
https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html

El archivo que envías es el archivo de hooks, si quieres hacer cambios puedes usar los archivos de template, revisa esta discusión : https://www.webempresa.com/foro/36-Pack-Tienda-WordPress/141119-Como-editar-el-email-de-comfirmaci%C3%B3n-de-pedidos-para-Woocommerce.html

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 10/12/2018 9:24 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Ricardo
 Ricardo
Reputable Member

logre cambiar el texto de arriba, el de abajo no hay manera de encontrarlo en la plantilla, y no voy a instalar el loco translate con lo que ocupa solo para traducir eso, se te ocurre en que parte del texto esta la frase DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN

o sabes de algun programa mas ligero que loco translate para cambiar esa frase?

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 11/12/2018 1:01 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Ricardo.

Tienes una aplicación de escritorio para poder editar los archivos .po y .mo que son los que se utiliza para traducir las cadenas de texto de Wordpress:

-> https://poedit.net/download

.- Accede a tu cuenta de cPanel -> Administrador de archivos -> camila2 -> wp-content -> languages -> plugins

.- Descarga los archivo " woocommerce-es_ES.mo " y " woocommerce-es_ES.po "
.- Instala el programa Poedit en tu equipo y edita los archivos descargados con el programa.
.- Modifica las cadenas de texto que quieres cambiar y vuelve a subir los archivos.

Espero que esta información te sirva para lo que buscas, de no ser así por favor indícalo para que podamos seguir ayudándote.

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 11/12/2018 1:19 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Ricardo
 Ricardo
Reputable Member

Hola Pepe

He seguido los pasos que me indicas y he substituido dirección de facturación por Datos del cliente

Este cambio ha afectado a algunas paginas como la que te aparece justo después de pagar, pero no ha afectado al email

alguna idea mas de donde puede estar esa frase?

te adjunto un zip con los 2 archivos que me has dicho una vez editados (solo me deja editar el .PO

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 11/12/2018 1:52 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Ricardo.

Ok, prueba el siguiente plugin:
-> https://es.wordpress.org/plugins/kadence-woocommerce-email-designer/

Este plugin es para modificar las plantilla de los correos de woocommerce.

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 11/12/2018 5:07 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Ricardo
 Ricardo
Reputable Member

me he pasado por todos los menús de este plugin y no hay manera de cambiar esa parte.

lo que sí que me deja es usar css, igual por css puedo cambiarlo?

ResponderCitar
Respondido : 11/12/2018 5:17 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Revisa este artículo, que habla justo del texto que quieres traducir y usa un plugin
https://www.speakinginbytes.com/2016/05/customizing-woocommerce-email-text/

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 11/12/2018 5:49 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress