Eliminar lista página principal

Hola Francisco.

Podrías ocultarlo por CSS, añadiendo lo siguiente a tu archivo style.css que encontraras en la ruta: wp-content -> themes -> sydney-child -> style.css

.project-filter {display: none }

porque no sale el candado de seguridad
El problema es por contenido mixto, es decir, tienes partes de tu web que cargan con el protocolo http://

Revisando con el inspector veo que el enlace de las imágenes de servicios cargan con http://

Tienes que revisar esos enlaces y modificarlo para que cargue con http://.......

Una opción seria utilizar un plugin para que realice las modificaciones:
-> https://es.wordpress.org/plugins/ssl-insecure-content-fixer/

-> https://guias.webempresa.com/preguntas-frecuentes/contenido-mixto-tras-activar-ssl-web/

Un saludo