Iconos Categorias en Storefront  

Hola Fabian, 

Agrega el siguiente código al final del fichero functions.php de tu  template diciéndote a Apariencia -> Editor de Temas:

add_filter('storefront_product_categories_shortcode_args','custom_storefront_category_per_page' );
 
// Category Products
function custom_storefront_category_per_page( $args ) {
 $args['number'] = 4;
 $args['columns'] = 4;
 return $args;
}

Si no te funciona agrégalo mediante el plugin de Code Snippets -> code-snippets eligiendo las opciones de "Ejecutar en todo el sitio", Guardar y activar. 

Para reemplazar el texto de "Novedades" agrega el siguiente CSS desde Apariencia -> Personalizar -> CSS Adicional:

section.storefront-recent-products h2{
visibility: hidden ;
}

section.storefront-recent-products h2::after{
content: "Nuevo Texto";
visibility: visible ;
}

Para el texto de Más Vendidos:

section.storefront-best-selling-products h2{
visibility: hidden ;
}

section.storefront-best-selling-products h2::after{
visibility: visible ;
content: "Nuevo Texto";
}

Para el texto de "Favoritos de los fans":

section.storefront-popular-products h2{
visibility: hidden ;
}

section.storefront-popular-products h2::after{
visibility: visible ;
content: "Nuevo Texto";
}

Unicamente modifica el texto de "Nuevo Texto" por el deseado conservando las comillas dobles.

Saludos

@bulmaro-webempresa

Muchisimas gracias por tu ayuda, ya quedaron las 4 categorias en la pagina de inicio

Por otra parte a lo que me referia era a poder cambiar el orden en que aparecen "Novedades" "Mas vendidos" "Favoritos de los fans" 

Gracias

Hola Fabian,

En este caso podrías verificar si el siguiente puglin te permite reordenar las secciones del home como deseas

-> https://wordpress.org/plugins/homepage-control/

Para customizar las secciones puedes una vez lo instalas y activas puedes ir a la sección Apariencia -> Personalizar -> Homepage Control  y arrastrar las secciones a la posición que deseas

PD: Ten en cuenta que el plugin se actualizo hace un mes pero indican no ha sido probado en versiones superiores de wordpress 5.2.7, de  igual forma te recomiendo que realices copias de seguridad de tu sitio web ya que estas realizando cambios constantes, de esta forma si se genera algún error puedes restaurarla sin problemas.

Te comparto el siguiente articulo donde mencionan como realizar copias de seguridad de forma rápida -> https://www.webempresa.com/blog/backups-wordpress-en-2-minutos-con-all-in-one-migration.html

Nos comentas como ha ido todo

Un Saludo