Imagen con link a popup de video

Hola otra vez:)
Necesito hacer lo siguiente:
Quiero poner una imagen y que esta al hacer click abra un popup con un video (embebido) de youtube y no se como hacerlo.
Tengo este plugin que me vale para el light box del video pero no se como hacer lo de la imagen.
E motivo es que cuando inserto el codigo de youtube muestra una imagen inicial que no es la que quiero y en you tube solo deja seleccionar 3 tomas.
Alguna idea?
Muchas gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados