Modificar archivo del tema padre o hijo  

Nuestra web https://apportodas.com/ tiene instalado el tema ListingPro y necesitamos realizar un cambio en uno de los archivos de la plantilla donde se muestra la información del usuario.

He localizado el archivo, pero está se encuentra en la plantilla padre en la carpeta templates.

¿Para realizar el cambio puedo modificarlo directamente ahí? Porque he estado leyendo que cuande actualce la plantilla perdería los cambios realizados y que debería hacerlo en la plantilla hija, pero en la plantilla hija "listingpro-child" no tengo la carpeta templates ni el archivo que quiero modificar.

¿Qué hago en este caso? Creo yo misma en "listingpro-child" esa carpeta templates con el archivo ya modificado con los cambios.
Y ya por último, aunque cree las carpetas y el archivo en el tema hijo "listingpro-child" ¿debo matenter las que se encuentran en el tema padre "listingpro"?

Gracias por adelantado.

Contenido solo visible a usuarios registrados