Modificar mi web sin que se vean los cambios en internet

Tengo una web que ya esta subida en el hosting, y me gustaría poder realizar modificaciones sin que se vean en linea al instante.
He leído en otros mensajes de un plugin que te permite habilitar el modo en mantenimiento. Pero el problema es que yo no quiero que mi página web se muestre en mantenimiento y los clientes vean la página en construcción, sino que siga apareciendo la página que está actualmente, y paralelamente pueda seguir trabajando sobre ella y una vez realizados los cambios volver a lanzarla sin necesidad de tener que usar el servidor local y volver a migrar la web al hosting de nuevo. Hay alguna posibilidad de realizar esto?

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados