poner en negrita el menu de cada pagina solo cuando este dentro de cada categoria

Hola Juan David.

Tienes la web en mantenimiento y no podemos revisarlo.
Por favor activa la web y para que podamos ver como está construido el menú e indicarle la mejor solución.

Para que un ITEM tenga un fondo distinto cuando está activo se utiliza la etiqueta " :active " pero necesitamos ver como está construida la clase de ese elemento para poder darte el codigo exacto.

Un saludo

listo

Hola

Prueba agregando el siguiente código CSS:

#primary-menu .current-menu-item a{
	font-weight:bold!important;;
}

Puedes agregar este código al final del archivo style.css o también puedes revisar:
https://www.webempresa.com/blog/como-agregar-codigo-css-en-wordpress.html

Saludos.