problema idioma

Hola Jonathan,

Puedes indicarnos en que sección aparece el texto? verificando tu sitio web solo veo las opciones del lenguaje que se han añadido con WPML

De manera general si lo que deseas es eliminar algunos shortcode que aun quedan tras eliminar el plugin de qTranslate X te sugiero leas el siguiente articulo donde te indican como eliminar estos códigos -> https://gnumax.org/elimina-qtranslate-x-en-wordpress-adios-codigos-huerfanos/

PD: Antes de realizar cualquier cambios recuerda mantener una copia de seguridad de tu sitio web, de esta forma si se genera algún error puedes restaurarla -> https://www.webempresa.com/blog/backups-wordpress-en-2-minutos-con-all-in-one-migration.html

Un Saludo