Problemas con la traducción de un tema  

 
CARLOS
 CARLOS
Usuario eminente

Hola,

desarrollando el sitio hogaresconestilo.com, tengo el problema de que he traducido todo (o casi todo) pero hay determinadas cosas como son la lista de deseos (corazón en la parte superior), el botón "vaciar carrito" o la opción "Compare" que siguen saliendo en inglés y ya no sé dónde mirarlo para traducirlo...

He instalado el plugin "loco translate", me podéis ayudar?

Gracias

Citar
Respondido : 25/07/2020 9:04 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carlos,

Con respecto a loco translate ya estas en la version al 100%? es decir no te quedan más cadenas de código por traducir? si este es el caso indicanos para ver la solución, pero el problema podría estar en que aún no se ha traducido esta cadena de código del tema, nos comentas

Un saludo 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 25/07/2020 9:50 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

CARLOS
 CARLOS
Usuario eminente

El caso es que no encuentro la cadena en concreto, no sé si es de plugin o de tema o de qué y en todos los sitios que he mirado no la encuentro...

ResponderCitar
Respondido : 25/07/2020 10:40 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carlos,

En este caso prueba con este complemento: https://es.wordpress.org/plugins/real-time-auto-find-and-replace/ , lo que hace es que busca y sustituye la cadena de código donde sea que este por ejemplo:

image

El primero recuadro corresponde a la palabra que deseas sustituir y la segunda a la que se va a modificar por ejemplo : primer espacio Compare y el segundo Comparar luego guardas y tendrias la traducción hecha.

Nos cometas como te va, un saludo 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 25/07/2020 11:26 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

CARLOS
 CARLOS
Usuario eminente

Hola,

muchas gracias, he podido traducirlo todo salvo "Empty Cart" que no hay manera...

ResponderCitar
Respondido : 26/07/2020 12:28 am
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carlos,

Prueba colocando en el mismo complemento que te compartí en el primer renglon este código:

<a class="button emptycart" href="https://hogaresconestilo.com/carrito/?empty=empty-cart">Empty Cart</a>

y en el segundo la traducción:

<a class="button emptycart" href="https://hogaresconestilo.com/carrito/?empty=empty-cart">Vaciar Carrito</a>

Nos comentas si con esto logras traducirlo, Un saludo 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 26/07/2020 12:36 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

CARLOS
 CARLOS
Usuario eminente

El único que me queda por traducir es el botón "empty cart" que sale en la imagen  del botón de vista rápida del carro, 

<a class="button emptycart" href="https://hogaresconestilo.com/carrito/?empty=empty-cart">Empty Cart</a>

 

pongo ese código y después lo traduzco y nada....

ResponderCitar
Respondido : 26/07/2020 2:55 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Carlos,

En este caso la version gratuita del tema que tienes instalado no trae la opción de Empty Cart, por lo que es una mejora que solamente se ofrece en la version pro (paga) del tema, en este caso puedes hacer uso del soporte del tema para solicitar que te indiquen que debes modificar del código para que puedas modificar estos datos, puedes indicarles que utilizaste un método de sustitución de cadenas y aun asi no se modificó para que se ahorren en sugerirte este paso.

Nos comentas en cuanto sepas algo por parte de los desarrolladores, un saludo 🖐️ 

ResponderCitar
Respondido : 26/07/2020 5:18 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Por favor Iniciar Sesión o Registro