traducir frase en la caja de comentarios  

 
Rouse
 Rouse
Usuario experto

Hola, quisiera traducir al castellano la frase "Your email address will not be published. Required fields are marked *" de la caja de comentarios nativa de wordpress... pero no se dónde está la opción, si es que existe... ¿puedo personalizar esa frase?
gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 19/06/2016 7:42 pm
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

Verifica si el siguiente articulo de blog te es de utilidad: https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 19/06/2016 7:44 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Rouse
 Rouse
Usuario experto

gracias! es exactamente lo que necesito... sin embargo he seguido los pasos del tutorial y no se traduce el texto. Elegí la plantilla que estoy usando (palene). Te adjunto captura de pantalla donde verás cómo lo he hecho... a ver si puedes ayudarme...
No se si tiene relación pero cuando abro el plugin me aparece un cartel que dice "Atención: WPLANG está obsoleto y debería de quitarse de wp-config.php"
gracias!

ResponderCitar
Respondido : 21/06/2016 10:11 am
Julen
 Julen
Miembro Admin

Hola

Respecto al mensaje que nos comentas, puedes eliminar la linea que nos comentas. Sin embargo, si quieres tener un historial de tus cambios simplemente coméntala con dos slash delante

por ejemplo :
//define("WPLANG", "es_ES");

El archivo wp-config.php lo puedes editar desde el Administrador de Archivos de tu Cpanel:

https://www.webempresa.com/blog/administrador-de-archivos-de-cpanel.html

En cuanto a la traducción, puede ser que esas constantes la recoja del sistema.

Una opción interesante que no suele fallar para traducir es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.

- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":

Buscar: Your email address will not be published. Required fields are marked ( o el texto que quieras buscar )
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.

Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++

- Notepad++: https://notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: https://www.textpad.com/download/index.html

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 21/06/2016 10:35 am

Cursos Gratuitos WordPress

Rouse
 Rouse
Usuario experto

gracias Julen!

ResponderCitar
Respondido : 22/06/2016 9:09 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro