[WOOCOMMERCE] Modificar Idioma ENG -> ESP de información adicional y atributos de productos  

Buenas tardes,

Esta es mi primera consulta en el foro. Llevo tiempo alojando en webempresa mi dominio elplandemama.com y recientemente he creado un subdominio tienda.elplandemama.com del principal elplandemama.com. En este subdominio me he instalado el plugin Woocommerce desde cpanel y estoy creando la tienda, añadiendo ahora productos de afiliación.

Mi dudas en este punto y por la que solicito su soporte para solucionarlas son:

1) me encuentro con información de atributos del producto de la tienda que el plugin muestra en inglés y quiero pasarla a castellano. ¿Cómo es posible hacerlo y sobre qué ficheros php o dónde habría que proceder a esa modificación?

https://tienda.elplandemama.com/producto/puedo-mirar-tu-panal/

(En la pestaña información adicional: Brand, Manufacturer, Contribuitors....)

2) El titulo de la entrada de producto de woocomerce lo edito en el momento que me vuelco el producto de afiliación de amazon pero al día siguiente se vuelve a cambiar y machaca mi edición previa, posiblemente porque se actualice el producto con amazon. ¿Cómo se puede evitar esto para mantener el título de producto que yo ya he editado?

En el siguiente link sería el título editado por mi sería ¿Puedo mirar tu pañal? (Libros de cartón)  y al día siguiente me aparece este otro ¿Puedo mirar tu pañal? (Libros de cartón) (Español) Cómic – 11 marzo 2009

https://tienda.elplandemama.com/producto/puedo-mirar-tu-panal/

3) En la imagen principal de producto me aparece si es nuevo con la palabra NEW o FREE SHIPPING . ¿Cómo puede hacerse que aparezca esa etiqueta sobre la imagen en castellano?

https://tienda.elplandemama.com/producto/puedo-mirar-tu-panal/

Si necesitáis que os pase capturas para seguir mejor los pasos, coméntadme comentármelo cómo adjuntarlo al mensaje.

Gracias

Un saludo.