Zona privada de clientes

Buenos días a todos. He estado buscando sobre este tema en los foros y observo que los temas son de hace varios años.

Mi duda es la siguiente.

En el menú superior de mi página web dispongo de un botón de acceso a un ÁREA DE CLIENTES. 

Hasta ahora tengo un cliente que accede a este área de clientes con una contraseña que yo le he dado. Así accede a una página que he protegido donde puede consultar el estado de su pedido a través de una tabla hecha con TablePress.

El problema surge porque tengo 2 clientes más. ¿Hay alguna manera de crear páginas diferentes para cada usuario solo a través de un botón de ÁREA DE CLIENTES?. Es decir que cada cliente tenga su propia contraseña, y que una vez la introduzcan, accedan a páginas diferentes con tablas diferentes.

No he logrado a través de ningún plugin esta función.

Si necesitáis de algún dato más, estaré encantado de compartirlo con vosotros.

Muchas gracias por vuestro tiempo.

Contenido solo visible a usuarios registrados