Problema con los alias sef de fabricantes

El problema es el siguiente.

Tengo una lista de fabricantes, cuando exporto un csv con csv improved, me aparecian en manufacture_name, cambios en las marcas. Por ejmplo:

Exporto en español micros de Intel y el manufacture_name es intel

Exporto en aleman micros de Intel y el manufacture_name es Tyan

No tengo ni idea de como pero así era. Bueno pues me fui a fabricantes y efectivamente csv hacia lo que tenía metido, sacar esa marca en el archivo creado.

Bueno, pues elimino todas las marcas y subo un csv con todo lo que tengo, incluidas las marcas. Eso lo he hecho idioma por idioma. Vale me voy a Fabricante Amd y para español está activado, para otros idiomas también y otros pocos los tengo que dar de alta a mano.a verdad pero vamos a nuevo problema.

En español, rumano, hungaro,frances tengo:

Nombre del fabricante AMD
Alias SEF: AMD

En alemán, griego, inglés, italiano y portugués:

Nombre del fabricante AMD
Alias SEF: amd2012-09-13-23-44-17_

No lo entiendo

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados