Avisos
Vaciar todo

redirecciones urls idiomas  

 
Carmen
 Carmen
Reputable Member

Hola, recientemente os habia consultado sobre el hecho de que googgle no encontraba la home de mi web y sobre el uso correcto de rel canonical. Esto llevó a que en el htaccess incluyera los redireccionamientos:

Redirect 301 /es/home/ https://www.xxx.com/es/
Redirect 301 /ca/home/ https://www.xxx.com/ca/

y que incluyera rel canonical para la home, es decir hacia https://www.xxx.com/

Posteriormente añadí a htaccess la redirección del archivo index:

Redirect 301 /index/ https://www.xxx.com

Y paralelamente opté por bloquear mediante robots, de momento, el 2º idioma, pues necesito trabajar más con él. Diría que está todo bien pero acabo de comprobar que ahora en las busquedas aparece:
https://www.xxx.com/es/ y https://www.xxx.com.

Esto me ha hecho pensar que deberia modificar los redireccionamientos anteriores de la siguiente manera:

Redirect 301 /es/home/ https://www.xxx.com/
Redirect 301 /ca/home/ https://www.xxx.com/

¿Esta bien? ¿Deberia hacer alguna otra cosa? En el caso del segundo idioma ¿Es mejor 301 o 302?

Gracias por vuestra ayuda

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 04/04/2018 4:08 pm
Adrián
 Adrián
Estimable Member

Hola Carmen, buenas tardes

La consulta que nos estás haciendo es únicamente de posicionamiento web de la cual no ofrecemos soporte.

Desde Webempresa no te podemos asesorar sobre posicionamiento en buscadores, ya que al no ser especialistas en SEO no podríamos ofrecer un servicio adecuado.

Si te interesa mejorar tu posicionamiento y quieres contratar los servicios de alguna empresa que se dedique a SEO, te recomendamos contactes con alguna de las siguientes:

http://www.javiergosende.com
http://www.webpositer.com/
http://www.posicionamientoweb.pro

Si tienes cualquier otra duda a este u otro respecto, háznoslo saber.

ResponderCitar
Respondido : 04/04/2018 4:40 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Carmen
 Carmen
Reputable Member

Disculpa, pero la intención no es que me asesoreis en SEO sino que me confirmeis que la modificación que he introducido en la redirección de la home es correcta:
Redirect 301 /es/home/ www.xxx.com/
Redirect 301 /ca/home/ www.xxx.com/
y coherente con la estructura actual en la que he establecido que la url canónica sea www.xxx.com y solo quiero activar un idioma.

En realidad es un fleco pendiente de consultas previas en las que me habeis orientado sobre este tema y no lo he incluido en aquel hilo por estar cerrado.

Si os es posible me es suficiente con que me digais si ese cambio que he hecho, técnicamente está correcto y no estoy generando ninguna inconsistencia.

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 04/04/2018 4:56 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Entiendo que sólo trabjarás con el idioma español, es correcto tendrías que redireccionar a español

Igualmente deberías redireccionar la url:
Contenido solo visible a usuarios registrados

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 04/04/2018 6:36 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Carmen
 Carmen
Reputable Member

Muchísimas gracias Jhon.
Teniendo en cuenta lo que dices he hecho lo siguiente:

Redirect 301 /index/ https://www.xxx.com (para redirigir el index a la url principal)
Redirect 301 /es/home/ https://www.xxx.com/es/
Redirect 301 /ca/home/ https://www.xxx.com/es/

REvisando el resto del contenido de htaccess he visto que hay estas otras redirecciones relacionadas con este tema:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^xxx.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.xxx.com$
RewriteRule ^index$ "http://xxx.com/es/" [R=301,L]

Solo falta que me confirmes si observas que la url.com (principal) esta redirigida a la url.com/es/ y si ese conjunto de redirecciones esta bien o encuentras algun fallo.

Siento mucho molestaros un poco más con este tema. Muchas gracias por vuestra colaboración

ResponderCitar
Respondido : 04/04/2018 10:45 pm
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

En principio no detecto ningún error y todas las redirecciones aplican hacia xxx.com/es/

La única forma de poder comprobar que las redirecciones no fallan es que lo escribas en el navegador y te redireccione hacia la url que requieres.

ResponderCitar
Respondido : 05/04/2018 3:11 am

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Carmen
 Carmen
Reputable Member

Muchas gracias!
Saludos cordiales

ResponderCitar
Respondido : 06/04/2018 11:15 am