Avisos
Vaciar todo

Hosting WordPress 70% dto Dominios promo

[Resuelto] Cambiar idioma "continue reading" "previous" y "related posts" en tema Schema  

 
Levantemedia
 Levantemedia
Honorable Member

Buenas tardes:

 

Estoy intentando cambiar al castellano las palabras "continue reading", "previous" y "related posts" en el tema Schema. 

image
image

Desde el editor de archivos del backend de Wordpress he cambiado el texto de la caja de búsqueda, pero no encuentro dónde cambiar el texto "continue reading" por "leer más" de los artículos que se ven en las categorías. Del mismo modo, "previous" también está en las categorías de artículos y lo quiero cambiar por "previo". Al terminar de leer un artículo encontramos una caja de artículos relacionados que pone "related posts", que también quiero modificar. 

image

El texto de la caja de búsqueda lo he podido cambiar desde el archivo search.php. Dentro de functions he encontrado el archivo widget-relatedposts.php pero al cambiar "related posts" por "artículos relacionados" no se muestra así en el frontend. Y "continue reading" y "previous" directamente no encuentro en qué archivo se pueden cambiar. Los he buscado en todos y nada. 

image

A ver si me podéis ayudar a encontrarla. 

 

Muchas gracias. 

 

Contenido solo visible a usuarios registrados

Respondido : 18/01/2024 2:10 pm
Argenis
 Argenis
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola,

En este caso has verificado con el plugin loco translate?

https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Con este plugin veras todas las cadenas de texto que posee tanto temas como plugins, con esto te permitirá cambiarlas a los textos que deseas, verifica, instalarlo y verificar en la sección de traducción de temas si lo tienes todo traducido.

Un saludo 🖐️ 

Respondido : 18/01/2024 3:26 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Levantemedia
 Levantemedia
Honorable Member

@argenis Hola:

 

He instalado el plugin que me dices pero no veo que haya hecho ningún cambio. 

 

Te pongo las capturas de la administración del plugin, por si tengo que hacer algo. 

 

1
3
2

 

Tal vez no pueda traducir lo que quiera y tenga que recurrir al sistema que te había mencionado en primer lugar de buscar en el archivo la palabra a cambiar. Pero bueno, dime por favor cómo proceder con el plugin o si tengo que buscar una alternativa. 

 

Muchas gracias. 

Respondido : 19/01/2024 2:56 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola.

Añade lo siguiente en el archivo Functions.php que encontras en wp-content -> Themes -> Tu plantilla o si utilizas algún plugin para añadir código como puede ser code Snippets:

add_filter('gettext',  'translate_text');

add_filter('ngettext',  'translate_text');

function translate_text($translated) {

   $translated = str_ireplace('Related Posts',  'Articulos relacionados',  $translated);

$translated = str_ireplace('Continue reading',  'Continua leyendo',  $translated);

$translated = str_ireplace('Previous',  'Anterior',  $translated);

   return $translated;
}

 

Un Saludo

Esta publicación ha sido modificada el hace 4 meses por Pepe
Respondido : 19/01/2024 3:57 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Levantemedia
 Levantemedia
Honorable Member

@pepesoler Muchas gracias, se ha solucionado. 

Respondido : 21/01/2024 6:41 pm
Bruno
 Bruno
Soporte CMS Webempresa Moderator

Que tal,

Es un gusto saber que te ha funcionado, cualquier otra duda que tengas estaremos atentos

Saludos!

Respondido : 21/01/2024 7:39 pm

Cursos Gratuitos WordPress