Avisos
Vaciar todo
He traducido de forma manual el menu al frances de mi web y cuando cambio el idioma no se sustituye el traducido.
Lo que hice es con wpml crear menu frances, ponerle que que es en freances yu que es traducción de principal. Pues cuando en el menu de idioma cambiaba a frances, no cambiaba el menu.
Luego con la herramenta de traducción automática ha sido peor, porque te añade muchas opciones, no respeta la jerarquía.
Este es mi menu en frances, no se como hacerlo igual que el español
http://www.inesrosales.com/?lang=fr
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 21/05/2018 3:13 pm
Hola Elena.
Tienes algo en la configuracion de los Item del menu que no esta bien, pro ejemplo la opción de contacto si que aparece traducido:
Revisa esta entrada del blog donde se explica el uso del plugin WPML
-> https://www.webempresa.com/blog/traducir-wordpress-varios-idiomas-que-plugin-usar.html
Tienes alternativas a ese plugin de pago.
-> https://www.webempresa.com/blog/multiidiomas-en-wordpress-con-qtranslated-x-instalacion-y-configuracion.html
Un saludo
Respondido : 21/05/2018 4:05 pm
Tengo ya el plugin comprado y la web casi traducida a 4 idiomas, ahora no puedo cambiar de plugin.
Tengo un wordpress multiple y me pasa lo mismo en otra instalación.
Adjunto configuracion seccion de menu, el ingles
Adjunto configuracion seccion de menu, el español
Está configurado según articulo que me has facilitado, pero no cambia al cambiar el idioma.
Esta es la web en español
http://www.inesrosales.com/europe/especialidades-andaluzas/?lang=es
Esta en ingles
http://www.inesrosales.com/europe
Respondido : 22/05/2018 5:07 pm
Hola Elena.
¿ Lo consultaste con el desarrollador del plugin ? al ser de pago tienes soporte por el propio desarrollador, nosotros no podemos descargarlo para probarlo ya que es una versión de pago y no podemos realizar las pruebas para informarte mejor.
Lo mejor es que lo consultes con los desarrolladores:
-> https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/
Un saludo
Respondido : 22/05/2018 5:22 pm
