estructura y diseño

Buenas tardes, en mi página tengo una estructura que desearía mostrar de otra manera:

Nosotros(Sección)-->Presentación(Categoria)-->Presentación(Articulo)
Nosotros(Sección)-->Metodo(Categoria)-->Metodo(Articulo)
Nosotros(Sección)-->Profesores(Categoria)-->Profesores (Articulo)

Servicios(Sección)-->Centro Preparador de Cambridge(Categoria)-->Centro Preparador de Cambridge(Articulo)
Servicios(Sección)-->Inglés para todos(Categoria)-->Inglés para todos(Articulo)
Servicios(Sección)-->Inglés en el extranjero(Categoria)-->Inglés en el extranjero(Articulo)
Servicios(Sección)-->Cursos de verano(Categoria)-->Cursos de verano(Articulo)

De la manera que lo tengo estructurado no acompaña al diseño de mi sitio, asi como, a la accesibilidad de la misma por tener que hacer tres clics para llegar al artículo.

Conocen de alguna extensión para modificar la presentación de las secciones,categorias y articulos? Me aconsejan otro método para mostrar el contenido y llegar a mis articulos?

He pensado una manera de hacerlo pero no quiero perder mi estructura por el tema del mapa del sitio. Se trata de hacer un articulo con el nombre de Servicios e incluir los enlaces de los articulos correspondientes.

Gracias.

URL del sitio: http://www.kingsschoolofenglish.com/