Sustitución web antigua por nueva instalación

Buenos días. Esta consulta ya la hice ayer, pero como estaba mezclada con otros temas, vuelvo a plantearla:
Tengo una web en producción con Joomla 1.5. Quería actualizarla y utilizar una nueva plantilla, pero me suponía demasiadas dificultades, por lo que decidí hacer una nueva instalación con Joomla 2.5 y la plantilla Helena. Para ello, siguiendo vuestros consejos, creé en public_html un directorio llamado helena y ahí hice la instalación y posteriores adaptaciones. Ahora quiero ponerla en producción eliminando la web antigua. Después de preguntaros me enviasteis un video tutorial de cómo copiar una instalación de un directorio a public_html y poner en marcha la web. En mi caso, como en el public_html tenía la web antigua, lo que hice es lo siguiente:
1.- Creé un subdirectorio en el home y moví aquí todos los directorios y ficheros que colgaban de public_html, excepto el directorio academiafriedman.es donde tengo instalada otra web distinta y el directorio helena donde he generado la nueva web.
2.- Todo el contenido del directorio helena lo he movido a public_html
3.- He modificado el fichero php de configuración con las instrucciones del videotutorial.
Despues de esto entiendo que al acceder a la url el navegador debería cargar la web nueva, pero no, aparece una página en blanco. Así lo he dejado a la espera de vuestra ayuda.
Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados