Traducción del menu del foro Kunena  

 
Alex
 Alex
Estimable Member

Cuando se instala Kunena se genera un menú donde estan los diferentes apartados del foro, como categorias, mensajes recientes, etc...

Si quiero traducirlo al inglés para tenerlo en una web multiidioma lo que hago es copiar el menú y ponerle el idioma inglés. Pero la pregunta es, donde le digo a Kunena que elija ese menú en caso de que la web esté en ingles y lo mismo para el castellano.

Parece ser que por lo que se ve solo escoje el item de menu que se llame "kunenamenu"

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 15/04/2013 8:21 am
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Alex,

En cada uno de los elementos de menú, tienes la opción de seleccionar el idioma en el cual ha de ser visualizado.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio

ResponderCitar
Respondido : 15/04/2013 10:10 am

Cursos Gratuitos WordPress

Alex
 Alex
Estimable Member

Si eso ya lo he hecho, pero el menu no está vinculado a ningún módulo y por mucho que lo traduzca me sigue saliendo el que se hizo con la instalación.

¿Puede ser que en alguna parte de la configuración de Kunena se le diga que Menu es el que tiene que cojer?

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2013 7:14 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Lo que podrías hacer es tener un único menú para los dos idiomas en Kunena en lugar de uno para cada idioma.

En este menú tendrías que crear tanto los elementos para el español como los del inglés. A cada elemento de menú tendrás que asignarle el idioma para el cual se mostrará.

De esta forma, cuando vayas al foro solo se cargarán los elementos de menú del idioma que se encuentre activo.

Para seleccionar el idioma del elemento de menú bastará con que lo edites y lo selecciones en el parámetro Idioma.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2013 9:25 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Alex
 Alex
Estimable Member

Pues tienes razón, no había pensado en hacerlo así. Yo siempre dividía los menús por idiomas.

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2013 10:31 am

Por favor Iniciar Sesión o Registro