Avisos
Vaciar todo
Módulos PrestaShop
5
Respuestas
2
Usuarios
0
Reactions
1,070
Visitas
Topic starter
He instalado el tema Lisitea en mi Prestashop y tengo problemas para traducir algunos campos en ciertos módulos ver imagen ejemplo-modulo.jpg. Cuando voy a traducciones, selecciono traducciones de módulos instalados / Lisitea / Español (ver imagen config-trad.jpg) y precisamente los campos donde necesito cambiar los textos me aparecen protegidos en color rosa (imagen prot.jpg).
Qué debo hacer para cambiar esos textos que aparecen en inglés por textos en español.
Gracias, espero vuestras indicaciones
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 29/04/2015 1:07 am
Hola,
No te permite introducir el texto?, prueba a realizar el cambio manualmente: https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html
Respondido : 29/04/2015 1:23 am
Topic starter
Los campos que en el back office aparecen en rosa, no están en los archivos de traducción. Eso que propones es válido cuando el servidor no te permite hacerlo desde la administración.
Respondido : 29/04/2015 1:52 am
Hola,
He realizado una prueba, los campos no están protegidos ni bloqueados, simplemente debes escribir sobre el campo de color rosa y luego guardar los cambios de esta manera se realizará la traducción.
Respondido : 29/04/2015 5:15 am
Topic starter
Solucionado, efectivamente se puede escribir sobre los campos en rosa y realizar la traducción.
Muchas gracias por la ayuda
Respondido : 29/04/2015 1:56 pm
