Traducciones tema Lisitea Prestashop  

 
mari_hermy
 mari_hermy
Usuario experto

He instalado el tema Lisitea en mi Prestashop y tengo problemas para traducir algunos campos en ciertos módulos ver imagen ejemplo-modulo.jpg. Cuando voy a traducciones, selecciono traducciones de módulos instalados / Lisitea / Español (ver imagen config-trad.jpg) y precisamente los campos donde necesito cambiar los textos me aparecen protegidos en color rosa (imagen prot.jpg).

Qué debo hacer para cambiar esos textos que aparecen en inglés por textos en español.

Gracias, espero vuestras indicaciones

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Aceite de argán y cosmética marroquí

Citar
Respondido : 29/04/2015 2:07 am
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

No te permite introducir el texto?, prueba a realizar el cambio manualmente: https://www.webempresa.com/blog/item/1505-cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 29/04/2015 2:23 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

mari_hermy
 mari_hermy
Usuario experto

Los campos que en el back office aparecen en rosa, no están en los archivos de traducción. Eso que propones es válido cuando el servidor no te permite hacerlo desde la administración.

Aceite de argán y cosmética marroquí

ResponderCitar
Respondido : 29/04/2015 2:52 am
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

He realizado una prueba, los campos no están protegidos ni bloqueados, simplemente debes escribir sobre el campo de color rosa y luego guardar los cambios de esta manera se realizará la traducción.

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 29/04/2015 6:15 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

mari_hermy
 mari_hermy
Usuario experto

Solucionado, efectivamente se puede escribir sobre los campos en rosa y realizar la traducción.
Muchas gracias por la ayuda

Aceite de argán y cosmética marroquí

ResponderCitar
Respondido : 29/04/2015 2:56 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro