Avisos
Vaciar todo

Cambiar idioma del carrito WooCommerce

21 Respuestas
4 Usuarios
0 Reactions
101 Visitas
Respuestas: 50
Trusted Member
Topic starter
 

¡Buenos días!

Tengo una duda con respecto al carrito WooCommerce que estoy usando en mi tienda online.

Quiero que mi carrito esté en inglés pero me faltan 3 frases por traducir del castellano al inglés y no sé cómo acceder a esos textos para cambiarlos de idioma.

Pongo aquí las capturas de las frases:

WhatsApp Image 2021 06 14 at 10.54.13
WhatsApp Image 2021 06 14 at 10.55.50
WhatsApp Image 2021 06 14 at 10.55.31

 

La web todavía no está subida al dominio porque está en pruebas todavía pero me gustaría poder cambiar esto antes de subirla.

Si conocéis el plugin woocommerce y sabéis cómo cambiar esas frases, me sería de gran ayuda.

 

Muchas gracias,

Saludos

 

Contenido solo visible a usuarios registrados


 
Respondido : 14/06/2021 9:04 am
Tags del tema
Respuestas: 50
Trusted Member
Topic starter
 

Hola Argenis,

En Escritorio no me aparece ningún desplegable de "Actualizaciones". Sin embargo he encontrado un "Actualizaciones" en la pestaña "Custom Fields":

Captura de pantalla 2021 06 16 a las 11.24.34

En esta página de "Actualizaciones" no encuentro donde actualizar las traducciones de todos los complementos. ¿Me podrías indicar donde encontrarlas? Te pongo captura:

Captura de pantalla 2021 06 16 a las 11.23.43

Muchas gracias,

Saludos.


 
Respondido : 16/06/2021 9:26 am
Pepe
 Pepe
Respuestas: 41265
Illustrious Member Admin
 

Hola Jose enrique.

Lo que te comenta Argenis esta en la parte superior del menu " escritorio -> Actualizaciones "

Captura de pantalla 2021 06 16 a las 12.10.58

 

Un saludo


 
Respondido : 16/06/2021 10:12 am
Respuestas: 50
Trusted Member
Topic starter
 

Hola Pepe,

Sé que debería estar ahí pero no me aparece ningún menú desplegable en la pestaña "Escritorio":

Captura de pantalla 2021 06 16 a las 12.34.33

¿Sabes si hay alguna otra manera de acceder a esas "Actualizaciones"?

 

Gracias,

Saludos.


 
Respondido : 16/06/2021 10:36 am
Pepe
 Pepe
Respuestas: 41265
Illustrious Member Admin
 

Hola Jose Enrique.

OK vamos a ir por partes.

Veo que utilizas Stripe para el pago con tarjeta 

Revisa esta guía y comprueba si el texto de la tarjeta se modifica:

-> https://www.webempresa.com/blog/traduccion-de-fecha-en-la-tarjeta-del-checkout-en-woocommerce-stripe.html

 

Un saludo

 


 
Respondido : 16/06/2021 12:01 pm
Respuestas: 50
Trusted Member
Topic starter
 

Hola Pepe,

 

Sí, utilizo Stripe, he intentado utlizar el código del link que me has enviado pero no tengo ninguna function.php en mi Code Snippets. Dentro de este plugin me aparece esto:

Captura de pantalla 2021 06 30 a las 12.34.33

Lo que he hecho es añadir un nuevo Snippet con ese código pero no traduce el Stripe. ¿Sabrías cómo traducir al inglés el Stripe ya sea de esta u otra forma?

 

Muchas gracias,

Saludos.


 
Respondido : 30/06/2021 10:38 am
Pepe
 Pepe
Respuestas: 41265
Illustrious Member Admin
 

Hola Jose Enrique.

.- Selecciona " Añadir nuevo "

screenshot joomlero cp95.webjoomla.es 2021.06.30 12 45 57

.- Añade un titulo para poder identificar el código y pega el código.

screenshot joomlero cp95.webjoomla.es 2021.06.30 12 49 53

 

Un saludo


 
Respondido : 30/06/2021 10:50 am
Página 2 / 2