[Resuelto] Problemas al traducir parámetros de Woocommerce  

Hola Silvia,

En este caso al no poder traducirlo por medio del plugin de loco translate puedes intentar agregar un código al functions.php para que se haga el cambio que necesitas de manera forzosa para ello debes ingresar a tu CPanel → Administrador de archivos → public_htnl → dominio → wp-content → themes → el tema que estás utilizando y por ultimo aca encontraras el archivo functions.php, el código a escribir es el siguiente, y este debe ser agregado al final de todo el documento:

add_filter('woocommerce_catalog_orderby', 'wc_customize_product_sorting');

function wc_customize_product_sorting($sorting_options){
$sorting_options = array(
'menu_order' => __( 'Ordenar', 'woocommerce' ),
'popularity' => __( 'Ordenar por popularidad', 'woocommerce' ),
'rating' => __( 'Ordenar por puntuación', 'woocommerce' ),
'date' => __( 'Ordenar por novedad', 'woocommerce' ),
'price' => __( 'Ordenar por precio: Bajo a Alto', 'woocommerce' ),
'price-desc' => __( 'Ordenar por precio: Alto a Bajo', 'woocommerce' ),
);

return $sorting_options;
}

PD: Recuerda siempre hacer un respaldo del archivo que vas a modificar para evitar pérdidas 

Saludos 🖐️ 

Gracias por el soporte.

Funciona con el código que me has facilitado 🙂

Hola Silvana,

Fantástico 😀 , qué bueno que lograste solucionar el problema, con esto podemos dar como solucionado el tema

Escríbenos si tienes alguna otra duda

Saludos 🖐️