Traducción de GPDR en diferentes idiomas  

 
Verónica
 Verónica
Usuario eminente

Buenas,

¿Hay algún modo de traducir el contenido de  las páginas de protección de datos que genera Adapta GDPR a otros idiomas?

Gracias,

Verónica

Citar
Respondido : 21/04/2020 12:20 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Usuario Moderator

Hola Verónica,

¿Puedes decirnos que plugins estas usando para la sección de GDPR? ¿Como estas incorporando esta información en tu sitio web?

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 1:03 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Verónica
 Verónica
Usuario eminente

Estaba usando el plugin  Adapta RGPD con Polylang y con traducción manual, no funciona.

Con Loco Translate no se traduce nada tampoco.

¿Podría hacer servir alguna otra herramienta?

Gracias,

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 3:40 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Usuario Moderator

Hola Veronica,

¿Puedes decirnos que palabras estas intentando traducir? no logro localizarlas en tu sitio web.

También puedes intentar con el siguiente plugin -> https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/

Con el puedes ubicar cadenas especificas de textos y traducirlas a las que necesites.

Verifica si con el te funciona

Saludos

 

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 3:54 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Verónica
 Verónica
Usuario eminente

Estaba intentando traducir todo el texto que produce la página Aviso legal, política de privacidad y política de cookies.

Aunque no se como traducirlo.

 

 

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 4:18 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Usuario Moderator

Hola Verónica,

Ingrese a las paginas que mencionas y puedo ver que todas están en español

-> https://www.irabiaterapias.com/politica-de-privacidad/

-> https://www.irabiaterapias.com/cookies/

-> https://www.irabiaterapias.com/aviso-legal/

¿Son estas las paginas que intentas traducir?

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 4:36 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Verónica
 Verónica
Usuario eminente

Exacto, pero no se como. No lo conseguí con Polylang ni con Locotranslate

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 4:40 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Usuario Moderator

Hola Veronica,

¿Si es así quiere decir que  ya lo lograste?

Posiblemente el plugin tome como idioma nativo el lenguaje en el que tienes Wordpress instalado y de esta forma ajusta las traducciones.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 4:49 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Verónica
 Verónica
Usuario eminente

@karenrios

Me gustaría tener la web en diferentes idiomas, pero si  detecta el idioma de la web como el principal no se podrá cambiar. 

Entiendo entonces que no es posible este cambio.  ¿o me equivoco?

 

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 4:57 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Usuario Moderator

Hola Veronica,

Prueba con el plugin de WPML, permite mas opciones de configuración y compatibilidad.

Te dejo este articulo donde explican como tener wordpress en varios idiomas -> https://www.webempresa.com/blog/traducir-wordpress-varios-idiomas-que-plugin-usar.html

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2020 5:10 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Verónica
 Verónica
Usuario eminente

@karenrios

Buenas, de momento no me interesa utilizar más plugins pagando.

Así que por ahora, lo dejaré así, en un único idioma.

Muchas gracias por toda vuestra ayuda!

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2020 11:02 am
Karen Rios
 Karen Rios
Usuario Moderator

Hola Verónica,

Gracias a ti, estamos para ayudarte

Escríbenos si tienes cualquier consulta

Saludos 😊 

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2020 1:48 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro