WordPress - Plugin Modal Survey - Configuración traducción a español  

 
Maria del Carmen
 Maria del Carmen
Usuario eminente

Hola, escribo en el foro para ver si me pueden echar una mano.
Estoy utilizando desde hace unos días un plugin para realizar en cuestas online, se trata de: http://modalsurvey.pantherius.com/documentation/#line2

La cuestión es que tengo una duda al respecto, y creo que he revisado el plugin a fondo.
¿Cómo puedo hacer que el plugin muestre las cadenas en español?
He seguido los pasos indicados en este manual: http://modalsurvey.pantherius.com/documentation/#line2 apartado location, he creado varios ficheros de idiomas (a pesar de ser en_GB o el que sea, todos ellos tienen las cadenas en español) y no funcionan. Adjunto captura: modal-survey-ftp.png

He limpiado caché y el resultado obtenido siempre es el mismo.
Incluso he editado directamente el fichero: modal_survey.pot insertando las cadenas directamente ahí, por ejemplo:
#: modal_survey.php:2900 settings.php:421
msgid "NEXT"
msgstr "Siguiente"

Y nada, sin resultado.
¿Alguien me puede echar un cable?
Gracias.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 29/05/2018 11:10 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Mª Carmen.

Es un plugin de pago y no lo conocemos como para informarte bien, lo que veo es que para traducir las cadenas utilizan WPML que es un pugin de idiomas de pago, de todas formas para traducir las cadenas puedes utilizar el plugin gratuito Loco Translate:

-> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

En esta entrada del blog tienes documentación:
-> https://www.webempresa.com/blog/traduce-temas-y-plugins-desde-tu-wordpress.html

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2018 12:58 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Maria del Carmen
 Maria del Carmen
Usuario eminente

Efectivamente Pepe, eso es lo que hemos hecho.
Aún no había contestado aquí ya que estamos con las traducciones que no son pocas.

La documentación del plugin no menciona nada de ficheros .mo y estos son los que lee el plugin.
Me explico mejor por si a alguien le sirve en un futuro.

El plugin Modal survey lo que hace es generar unos ficheros de idioma con extensión .po
Nosotros copiamos ese .po y lo renombramos a: modal_survey-es_ES.po
Pensábamos que con ello era suficiente, pero no y es ahí donde interviene el plugin loco translator.
Este último plugin lee el .po y te permite realizar traducciones, al guardar compila un nuevo archivo con extensión .mo y esta si que es reconocida por el sistema.

Por lo tanto, muchas gracias por el soporte.
Podemos dar el hilo por cerrado.

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2018 1:03 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Mª Carmen.

Genial !!! me alegra que lo solucionaras.
Gracias por informarnos y aportar soluciones.

Cerramos el tema.

Un saludo y de nuevo gracias pro aportar soluciones.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 29/05/2018 1:10 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro