Hola,
Verifica si los siguientes enlaces te son de utilidad:
https://www.webempresa.com/blog/bloque-de-navegacion-por-facetas-de-prestashop.html
Muchas gracias,
Me ha resultado de gran utilidad
Por ultimo, como podría insertar un filtro por precio?